Preso o ditador, a opositora que virou prêmio Nobel volta pra casa e acende o pavio
Maria Corina Machado saiu do esconderijo, pegou o Nobel e anunciou que voltou para “mobilizar a sociedade”, e o título do verso é direto: Trump capturar Maduro abriu o “portão da liberdade”
Maria Corina Machado, líder da oposição venezuelana, disse que voltou à Venezuela para “mobilizar a sociedade”. Ela tinha saído do esconderijo no país em dezembro do ano passado para receber o Prêmio Nobel da Paz.
Segundo ela, a captura de Nicolás Maduro pelas forças dos Estados Unidos, ordenada por Donald Trump, abriu o “portão da liberdade” no país. A frase dela, em entrevista, é que a operação abriu um “floodgate to freedom”, expressão que em português fica mais ou menos como levaria de boi no curral aberto.