Imagem: Maximilian Bühn · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Em 2017, ficou anunciado que o escritor e diretor chileno Sebastián Lelio assumiria a versão em inglês de “Gloria”, seu filme de estouro de 2013. Admiradores da obra original e do próprio Lelio viram motivo para preocupação.
O receio tem fundamento na prática: remakes em inglês de sucessos do cinema de fora dos Estados Unidos frequentemente saem do trilho, e a história do gênero já oferece exemplos de alerta para lembrar.
